1) Pág. 8. Prefacio: Donde dice: «Pero en 2020 llegó la pandemia e íbamos viendo cómo iban desapareciendo los grandes del reggae: Bob Andy, Horace Andy, Toots, Lee Perry, U Roy…» debe decir: «Pero llegó la pandemia en 2020 y vimos cómo la larga lista de artistas y músicos desaparecidos desde que empezamos la redacción de la obra (Dennis Brown, Augustus Pablo, Yabby You, Lloyd Brevett, Lloyd Knibb, Cedric Brooks, Desmond Dekker, Gregory Isaacs, John Holt, Denroy Morgan…) aumentaba de forma considerable e históricamente imponente, aunque no exactamente por la COVID19 en todos los casos: Bob Andy, Toots Hibbert, Lee Perry, Apple Gabriel (IV), Delroy Washington, Millie Small, Hux Brown (Maytals), Dobby Dobson, Johnny Nash, Albert Griffiths, Yvonne Sterling, Bunny Wailer, U Roy, Brian Travers y Astro (UB40), Ernest Wilson, Robbie Shakespeare, Garth Dennis y hasta Lester Sterling más recientemente…»
EXPLICACIÓN: El párrafo originalmente redactado, además de contener la inclusión errónea de Horace Andy, inducía a confusión. La llegada de la Pandemia solo fue la gota que colmó el vaso de la desaparición progresiva de legendarios elders en la década pasada.
2) Pág. 118. Capítulo 15: Donde en el apartado de «Discos Recomendados» dice «Toots Hibbert» debe decir: «Early Reggae. Vocalista en la escena».
Explicación: La corrección fue reiteradamente solicitada a la editorial, pero finalmente no fue incorporada. Se corregirá en sucesivas ediciones. Lamentamos las molestias.
3) Página 180. Capítulo 26. Donde en el apartado de «Discos Recomendados» dice «Toots Hibbert» debe decir: «Rebel Music».
Explicación: La corrección fue reiteradamente solicitada a la editorial, pero finalmente no fue incorporada. Se corregirá en sucesivas ediciones. Lamentamos las molestias.
4) Capítulo 76. Página 535. Dónde dice: «Además, en esta última década del siglo XX empieza a germinar…o Watts Attack (en Getxo)», debe decir: «Además en esta última década del siglo XX empieza a germinar una incipiente y reducida escena sound system que irá tomando forma en los primeros años del nuevo milenio con pioneros como Leones Humildes y One Blood (en Barcelona), Rootseeker, Pastizal, Kachafyah o Chalice (en Madrid), Stereotone (en Valencia), Jah Ras (en Tenerife), o Bomb Bass (en Bilbao).»
Explicación: existen omisiones flagrantes y errores de fecha en el párrafo original. La corrección es cortesía de Íñigo ‘Rootikaly’
Fe de errores
Seguro que hemos cometido un monton de errorres.
Seguro que tu tienes todas las fuentes para demostrarlo. Ayudanos a mejorar nuestra publicacion corrigiendo los errores que hayamos podido cometer.
En este espacio que tienes a la izquierda puedes comunicar las erratas que encuentres o aportar nuevos contenidos que creas que fueron omitidos y sería importante añadirlos de cara a futuras ediciones.
Muchas gracias por colaborar en que este libro sea más increíble todavía.